← RETOUR CATALOGUE ← BACK TO CATALOG

XT_11 // HUMAN CLOCK

[CAT: MÉDIA URBAIN] [CAT: URBAN MEDIA] [STATUT: ÉVOLUTIF] [STATUS: EVOLVING]
[FR] / [EN]

CONTEXTE D'INTERVENTION : PLACE GRASLIN INTERVENTION CONTEXT: GRASLIN SQUARE

DURÉE : Installation activée 24h/24 pendant deux mois consécutifs.
LIEU : Place Graslin, Nantes (France).
CADRE : Édition 2019 du Voyage à Nantes.
DURATION: 24/7 activation for two consecutive months.
LOCATION: Place Graslin, Nantes (France).
FRAMEWORK: 2019 Edition of Le Voyage à Nantes.

En résonance avec l'œuvre de Malachi Farrell. In resonance with the work of Malachi Farrell.

HYDRAULIC PRESS: IDLE
Ouvert Fermé
ACTION: AGORA VERTICALE ACTION: VERTICAL AGORA

"REPRENDRE LE TEMPS POUR ANCRER LE RÉEL." "RECLAIM TIME TO ANCHOR REALITY."

Bien plus qu'une horloge : une plateforme publique où chercheurs, penseurs et artistes surgissent chaque heure. Un espace-temps pour délivrer du savoir, de la beauté et de la conscience critique au cœur de la cité. Much more than a clock: a public platform where researchers, thinkers, and artists emerge every hour. A space-time to deliver knowledge, beauty, and critical consciousness in the heart of the city.

Performer Cuckoo
STEP 01: NOUVEAUX RITES STEP 01: NEW RITUALS
Un rouage social essentiel. An essential social gear.

De 10 à 12 performances monumentales par jour. Une horloge mi-homme mi-machine qui propose de nouveaux rythmes pour nous synchroniser et nous réunir. 10 to 12 monumental performances per day. A half-man half-machine clock offering new rhythms to synchronize and reunite us.
RYTHME: RHYTHM: CHAQUE HEURE EVERY HOUR
Citizen Speech
STEP 02: HAUT NIVEAU STEP 02: HIGH LEVEL
PARTAGE DE CONNAISSANCES. KNOWLEDGE SHARING.

Une fenêtre ouverte sur la culture. Offrir des instants de réflexion solidaire et consciente pour que nos journées soient illuminées par de belles choses, faites ensemble. A window open to culture. Offering moments of solidary and conscious reflection so that our days are illuminated by beautiful things, done together.
Mécanisme
LA MACHINE THE MACHINE
Architecture vivante intégrée (Balcon, Échafaudage, Bâtiment public). Participation possible des artistes locaux et habitants. Integrated living architecture (Balcony, Scaffolding, Public building). Possible participation of local artists and inhabitants.
DURÉE: DURATION: 3 JOURS À 1 AN 3 DAYS TO 1 YEAR