← RETOUR CATALOGUE ← BACK TO CATALOG

XT_06 // MÉTRO DODO MÉTRO XT_06 // METRO SLEEP METRO

[CAT: RÉSISTANCE] [CAT: RESISTANCE] [STATUT: EXPÉRIMENTAL] [STATUS: EXPERIMENTAL]
[FR] / [EN]
Sleeping Girl Cinematic
ACTION: DÉCONDUITE ACTION: MISCONDUCT

"BRISER LE RYTHME PAR LE SOMMEIL. REPRENDRE LE TEMPS." "BREAK THE RHYTHM WITH SLEEP. RECLAIM TIME."

Transformer le "carré passager" du métro en espace de repos temporaire. Une résistance passive contre l'accélération urbaine. Transforming the subway "passenger square" into a temporary rest space. Passive resistance against urban acceleration.

Setup Boards ABC
STEP 01: MATÉRIEL STEP 01: EQUIPMENT
Kit de planches rigides sur mesure. Custom rigid board kit.

Les planches A, B et C se posent en pont entre les accoudoirs pour créer une surface plane instantanée. Boards A, B and C bridge the armrests to create an instant flat surface.
KIT: PLANCHES CAMOUFLAGE CAMOUFLAGE BOARDS
CIBLE: TARGET: CARRÉ 4 PLACES (RATP) 4-SEAT SQUARE (SUBWAY)
Woman Reading Orange Board
STEP 02: CONFORT STEP 02: COMFORT
PRIVATISATION TEMPORAIRE. TEMPORARY PRIVATIZATION.

Le temps du trajet (15 à 45 min) devient un temps de récupération, de lecture ou de rêve. Commute time (15 to 45 min) becomes time for recovery, reading, or dreaming.
Team Carrying Boards
STEP 03: LOGISTIQUE STEP 03: LOGISTICS
Transport du dispositif. Transporting the device.

L'équipe se déplace en groupe coordonné, transformant la contrainte du matériel en performance visuelle. The team moves as a coordinated group, transforming the material constraint into visual performance.
Man Sleeping Window
STEP 04: RÉSISTANCE STEP 04: RESISTANCE
Sommeil en mouvement. Sleep in motion.

REF_IMG: RATP_HACK // SLEEPING_BOARD REF_IMG: SUBWAY_HACK // SLEEPING_BOARD
COÛT: COST: DE LA TRANQUILITÉ